1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com တွင် နောက်ထပ်စာတန်းထိုးများကို ရှာပါ။

2
00:00:24,240 --> 00:00:32,440
ပစ်ခတ်မှုမတိုင်ခင်တစ်ရက်

3
00:01:00,620 --> 00:01:02,160
ငါ မင်းကို အံ့သြသွားတာလား?

4
00:01:03,640 --> 00:01:13,240
မင်းအမြဲဒီလိုပါပဲ။

5
00:01:13,520 --> 00:01:17,920
မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

6
00:01:18,520 --> 00:01:20,840
မင်းက ဆရာနဲ့ လုံးဝတူတာမဟုတ်ဘူး။

7
00:01:22,140 --> 00:01:23,880
ငါ မင်းကို ချီးကျူးစကား ပေးရုံပဲ။

8
00:01:23,880 --> 00:01:28,080
မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းပြီး Sexy လား။

9
00:01:28,080 --> 00:01:29,760
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

10
00:01:29,760 --> 00:01:33,360
ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ အိမ်လေးတစ်လုံးနဲ့ အတူ ပျော်ရွှင်စရာတွေ အများကြီးကို ရပါလိမ့်မယ်။

11
00:01:33,360 --> 00:01:36,160
မင်း ငါတို့ကို အိမ်စာတွေ အများကြီး အမြဲပေးတယ်။

12
00:01:36,160 --> 00:01:39,060
ပြီးတော့ ငါလည်း မင်းကို သင်ပေးမယ်။

13
00:01:40,860 --> 00:01:43,360
မင်းအရမ်းယုတ်မာတယ်။

14
00:01:43,360 --> 00:01:48,080
ကျွန်တော့်မှာ အချိန်ပိုင်းအလုပ်တစ်ခုရှိပေမယ့် အခုအချိန်မှာ အားလပ်ချိန်မရှိသေးပါဘူး။

15
00:01:50,290 --> 00:01:53,890
ငါဘာမဆိုလုပ်မှာမို့ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို သိပ်အကြပ်မလုပ်ပါနဲ့။

16
00:01:54,290 --> 00:01:55,690
ငါဆိုလိုတာက... Kenji။

17
00:01:55,890 --> 00:01:56,890
Kenji။

18
00:01:57,690 --> 00:01:59,490
Kenji မှာ ရည်းစားမရှိဘူး။

19
00:02:01,450 --> 00:02:04,410
မင်းက ငါထင်သလောက် မဆိုးဘူး။

20
00:02:05,090 --> 00:02:06,490
ကျွန်တော်သိသည်။

21
00:02:06,690 --> 00:02:08,490
ဒါကို အလေးအနက်မထားပါဘူး။

22
00:02:08,570 --> 00:02:10,110
အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ့မယ်။

23
00:02:10,090 --> 00:02:10,890
သေချာတယ်။

24
00:02:10,890 --> 00:02:12,530
မင်းရဲ့အဖြေကို ငါစောင့်နေမယ်။

25
00:02:12,530 --> 00:02:13,690
သေချာတယ်။

26
00:02:14,609 --> 00:02:15,809
ဟေး!

27
00:02:16,269 --> 00:02:20,809
​ကျောင်းပိတ်​ရက်​​တောင်​ ​တွေ့ရတာ အရမ်း​ပျော်​တယ်​။

28
00:02:22,809 --> 00:02:23,809
တွေ့မယ်!

29
00:02:28,409 --> 00:02:29,409
ဟေး!

30
00:02:33,580 --> 00:02:36,520
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး အိမ်ခန်းဆရာမပါ။

31
00:02:36,520 --> 00:02:37,780
သူ့နာမည်က Niko Kawagoe ပါ။

32
00:02:38,180 --> 00:02:39,520
သူမသည်ဘော်လီဘောအသင်းခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။

33
00:02:40,060 --> 00:02:43,460
သူမတွင် သူငယ်ချင်းများစွာရှိပြီး အမြဲတမ်း ရွှင်လန်းတက်ကြွနေပါသည်။

34
00:02:59,340 --> 00:03:01,280
Asano၊ မင်း ဒီမှာရှိသေးလား။

35
00:03:01,880 --> 00:03:04,880
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

36
00:03:06,080 --> 00:03:08,680
မင်းက စာအုပ်တွေကို တကယ်ချစ်တာ။ မင်းဘာတွေဖတ်နေတာလဲ။

37
00:03:08,320 --> 00:03:11,280
စာအုပ်တွေကြိုက်လား ဘယ်အမျိုးအစားလဲ?

38
00:03:11,280 --> 00:03:14,720
အချစ်ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ပါ။

39
00:03:14,880 --> 00:03:18,480
အချစ်ဝတ္ထုတွေနဲ့ သိပ်အဆင်မပြေဘူး။

40
00:03:17,880 --> 00:03:21,880
အချစ်ဝတ္ထုတွေနဲ့လည်း အဆင်မပြေဘူး။

41
00:03:23,040 --> 00:03:28,640
ဤဇာတ်လမ်းသည် ဆရာနှင့် ကျောင်းသားတစ်ဦးနှင့် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းပြီး ချစ်မိသွားသည့် အကြောင်းဖြစ်သည်။

42
00:03:28,640 --> 00:03:31,640
ကမ္ဘာ၏အဆုံးဖြစ်သည်။

43
00:03:32,220 --> 00:03:34,240
သြော်..တွေ့လား။

44
00:03:35,380 --> 00:03:40,580
ဆရာနဲ့ ကျောင်းသားကြားက ဆက်ဆံရေးက တကယ်ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

45
00:03:41,820 --> 00:03:43,320
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။

46
00:03:44,160 --> 00:03:47,200
ဒါပေမယ့် မမှန်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

47
00:03:48,600 --> 00:03:50,240
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

48
00:03:51,220 --> 00:03:56,280
ဆရာနှင့် ကျောင်းသားကြား ဆက်ဆံရေးမျိုး မဖြစ်သင့်ပါ။

49
00:03:59,080 --> 00:04:02,080
ပြီးရင် အိမ်ပြန်မယ်။

50
00:04:06,040 --> 00:04:07,620
ထို့အတူ၊

51
00:04:09,460 --> 00:04:12,860
ဖြည့်စွက်သင်တန်းတွေလည်း တက်ချင်ပါတယ်။

52
00:04:14,140 --> 00:04:16,040
သင့်တွင် အတန်းကောင်းများရှိသည်။

53
00:04:16,080 --> 00:04:17,600
အတန်းတက်ရန် မလိုပါ။

54
00:04:18,360 --> 00:04:20,920
မင်းရဲ့အတန်းတက်ချင်တယ်

55
00:04:22,680 --> 00:04:24,320
ကောင်းပြီ

56
00:04:25,220 --> 00:04:26,180
ဝမ်းသာပါတယ်။

57
00:04:28,120 --> 00:04:29,920
သွားတော့မယ်။

58
00:04:30,780 --> 00:04:31,620
ဂရုစိုက်ပါ။

59
00:04:33,940 --> 00:04:37,160
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ တပည့် Asano Kokoro လည်းဖြစ်သည်။

60
00:04:37,960 --> 00:04:40,720
သူမသည် ထူးချွန်သောအဆင့်များရှိပြီး တည်ငြိမ်ပြီး ဖွဲ့စည်းထားသည်။

61
00:04:41,960 --> 00:04:44,480
ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေမှာ သူဘာတွေတွေးနေတယ်ဆိုတာ မပြောတတ်ပါဘူး။

62
00:04:45,360 --> 00:04:52,960
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ဆရာအသစ်တစ်ယောက်ဆိုတော့ Kawagoe နဲ့ Asano နှစ်ယောက်စလုံးက ကျွန်တော့်ကို နောက်ပြောင်နေပုံရတယ်။

63
00:05:13,450 --> 00:05:15,730
နေပါဦး။ ပုံနှိပ်စာတွေ စုဆောင်းလို့ရလား။

64
00:05:19,160 --> 00:05:25,160
ကျွန်တော် လုံးဝ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ ငါလုံးဝမျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့နေနိုင်တယ်။

65
00:05:25,160 --> 00:05:30,760
မင်းလုပ်နိုင်ရမယ်။ မင်းဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မင်းနားလည်လား။

66
00:05:30,700 --> 00:05:35,900
အမှန်က နွေရာသီအားလပ်ရက်။ ဒီအတန်းက ဘာလို့ကြာနေတာလဲ။

67
00:05:36,700 --> 00:05:40,500
နွေရာသီအားလပ်ရက်မှာ ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

68
00:05:40,940 --> 00:05:42,740
သင်မှန်ပါတယ်။

69
00:05:44,700 --> 00:05:47,160
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏လေ့လာမှုများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

70
00:05:47,160 --> 00:05:49,160
ပြီးတော့...

71
00:05:58,799 --> 00:06:00,279
မင်းက ထူးဆန်းတယ်။

72
00:06:03,239 --> 00:06:06,839
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ နွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက်မှာတောင် ကျောင်းကို အလေးအနက်ထားရမယ်။

73
00:06:08,359 --> 00:06:11,679
နောက်အတန်းအတွက် အိမ်စာတွေထုတ်မယ်။

74
00:06:16,219 --> 00:06:18,679
တဖန်?

75
00:06:18,679 --> 00:06:21,279
နွေရာသီအားလပ်ရက်ကုန်ဆုံးသွားသလို ခံစားရသည်။

76
00:06:25,730 --> 00:06:27,930
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

77
00:06:40,330 --> 00:06:42,930
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

78
00:07:12,840 --> 00:07:14,640
Masano၊ အဲဒါ အိမ်ဘေးကလား။

79
00:07:15,240 --> 00:07:17,640
ကျေးဇူးပြု၍

80
00:07:30,560 --> 00:07:37,040
စာအုပ်ဖတ်ရတာကြိုက်ပေမယ့် kanji ဖတ်တဲ့အခါ အိပ်ငိုက်တယ်။

81
00:07:37,780 --> 00:07:39,560
တော်တော်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာတွေရှိတယ်။

82
00:07:40,120 --> 00:07:42,040
တကယ်လား?

83
00:07:43,120 --> 00:07:46,360
တစ်ခုအကြံပြုရင် စမ်းကြည့်ပေးပါ့မယ်။

84
00:07:47,400 --> 00:07:49,120
ဒါက တကယ်ကို စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

85
00:07:50,640 --> 00:07:53,440
ဘာလဲ? ဒါကို ငါသိတယ်!

86
00:07:53,799 --> 00:07:55,999
ကျောင်းသားတစ်ယောက်နဲ့ ဆရာတစ်ယောက်အကြောင်းပဲ မဟုတ်လား။

87
00:07:56,399 --> 00:07:57,999
မင်းသိပြီးပြီလား?

88
00:07:57,999 --> 00:08:00,999
ဟုတ်တယ် တစ်နေရာရာမှာ မြင်ဖူးမယ်ထင်တယ်။

89
00:08:03,199 --> 00:08:04,399
စကားမစပ်

90
00:08:05,339 --> 00:08:10,339
မင်းက မစ္စ Yui ကို ကြိုက်တယ် မဟုတ်လား ?

91
00:08:11,339 --> 00:08:12,639
ဘာကြောင့်လဲ?

92
00:08:12,639 --> 00:08:14,339
မင်းက အရမ်းထက်မြက်တဲ့အတွက် ကုစားသင်တန်းတွေ မလိုအပ်ဘူး မဟုတ်လား။

93
00:08:15,439 --> 00:08:21,039
မင်းပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်မဟုတ်လား?

94
00:08:21,959 --> 00:08:24,199
အိုး မင်းမှန်တယ်။

95
00:08:25,239 --> 00:08:26,839
ငါ့ကိုမစော်ကားနဲ့။

96
00:08:27,159 --> 00:08:32,119
ဒါပေမယ့် ဆရာ့အပေါ် ခံစားချက်တွေ ရှိတယ် ဆိုတာ သိပါတယ်။

97
00:08:34,859 --> 00:08:38,419
ဒါဆို ငါတို့က ပြိုင်ဘက်တွေပဲ မဟုတ်လား?

98
00:08:38,719 --> 00:08:41,479
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။

99
00:08:41,479 --> 00:08:44,899
ဒါပေမယ့် ပျော်တယ်။

100
00:08:45,199 --> 00:08:50,639
ဆိုလိုတာက ကိုယ်ကြိုက်တဲ့လူက ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။

101
00:08:51,960 --> 00:08:55,360
ငါကြိုက်တဲ့လူက တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

102
00:08:56,160 --> 00:08:57,560
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

103
00:08:58,760 --> 00:09:00,500
ဆရာ့ကို ဝန်ခံခဲ့တာလား။

104
00:09:00,900 --> 00:09:02,800
ငါအဲလိုလုပ်လို့ မရဘူး။

105
00:09:02,800 --> 00:09:05,940
ဒါဆို ဆရာ့ကို အခုချက်ချင်း ဝန်ခံလိုက်ကြရအောင်။

106
00:09:06,360 --> 00:09:06,760
ဘာလဲ?

107
00:09:06,940 --> 00:09:09,340
မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို စကားလုံးတွေနဲ့ ဖော်ပြရမှာ မဟုတ်လား။

108
00:09:09,960 --> 00:09:11,680
ခဏစောင့်ပါ၊ ခဏစောင့်ပါ။

109
00:09:21,530 --> 00:09:24,530
ဆရာ၊ အခုရော ရပြီလား။

110
00:09:23,530 --> 00:09:25,330
ဆရာ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

111
00:09:25,330 --> 00:09:26,930
ကျေးဇူးပြု။ ဆရာ၊ အဆင်ပြေလား။

112
00:09:28,670 --> 00:09:30,670
ဆရာ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

113
00:09:30,670 --> 00:09:33,730
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

114
00:09:35,330 --> 00:09:36,530
ဒီကိုလာပါ။

115
00:09:37,390 --> 00:09:41,130
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။

116
00:09:41,130 --> 00:09:43,530
အဲဒါဘာလဲ?

117
00:09:45,650 --> 00:09:46,590
အင်း...

118
00:09:47,640 --> 00:09:49,240
ငါတို့...

119
00:09:51,040 --> 00:09:53,380
ဆရာ့အပေါ် ခံစားချက်ရှိတယ်။

120
00:09:53,380 --> 00:09:54,040
ဘာလဲ?

121
00:09:54,040 --> 00:09:55,840
မင်းသိလား...

122
00:09:55,840 --> 00:09:57,880
အင်း...

123
00:09:57,880 --> 00:09:59,780
အင်း...

124
00:10:00,280 --> 00:15:00,280
သရုပ်ပြစာတန်းထိုးများ အဆုံး။
ဗားရှင်းအပြည့်အစုံအတွက် SubtitleNexus.com သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။